Zgłoś błąd 7 listopada 2022 roku studenci I i II roku Państwowej Akademii Nauk Stosowanych kierunku filologia słowiańska translatoryczna – język rosyjski z językiem ukraińskim wraz z wykładowcami dr Teresą Giedz-Topolewską i mgr. Mariuszem Adamcem udali się na zajęcia biblioteczne do Chełmskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie . Wizyta miała na celu zapoznanie z różnorodną ofertą biblioteki.
Pani Małgorzata Chmielewska – kierownik Działu Zbiorów Regionalnych i Czytelni Chełmskiej Biblioteki Publicznej przedstawiła historię biblioteki, jej rolę edukacyjną i kulturalną w życiu mieszkańców miasta oraz bogaty księgozbiór. Pani Katarzyna Bedlińska-Polak z Działu Dziecięcego zapoznała nas z ciekawą ofertą dla dzieci, konkursami, aktualnymi programami dla przedszkoli i szkół, warsztatami dla młodzieży i dorosłych, a także dla uchodźców z Ukrainy.
Dział filmowy, który prowadzi pan Arkadiusz Korniejuk oferuje nie tylko wypożyczenie filmów, ale także posiada w swej ofercie audiobooki i czytanki dla osób, które mają problemy ze wzrokiem. Na miejscu można również posłuchać płyt winylowych. Wśród dźwięków kultowego zespołu „Dżem” studenci wysłuchali, jak rozwój techniki i postęp zmienił nośniki przekazu audiowizualnego. Płyty magnetofonowe i kasety VHS należą już do przeszłości, raczej nieznane i nieużywane przez dzisiejsze młode pokolenie studentów.
Do przeszłości studenci mieli okazję przenieść się dzięki życzliwości Pani Katarzyny Ślusarskiej – kierownik Oddziału Chełmskiego Archiwum Państwowego w Lublinie. Dowiedzieli się, na czym polega praca archiwisty, jakie trudności i problemy występują w tej pracy i jak dbać o zbiory. Podczas prelekcji zaprezentowane zostały cenne zbiory archiwalne, księgi meldunkowe, mapy, przedwojenne czasopisma, itp.
Największe wrażenie zrobiło na gościach biblioteki piękne, misternie wykonane metalowe okucie księgi wydanej na Tysiąclecie Rzemiosł Metalowych Krakowa.
Dzięki wizycie w bibliotece i życzliwości jej pracowników dziś możemy bez problemu korzystać z pracy i trudu wielu pokoleń, którzy przyczynili się do upowszechniania i rozwoju wiedzy. Dziś dostęp do niej jest o wiele łatwiejszy i każdy, nie tylko studenci, bezpłatnie mogą z niej skorzystać.
