Gateway to the Central Gorgany: Intercultural Dialogue at the Polish-Ukrainian Borderland Brama do Centralnych Gorganów: międzykulturowy dialog na polsko-ukraińskim pograniczu

Obszar tradycji bojkowskiej, zwany też „Bojkowszczyzną” rozciąga się wzdłuż Karpat, obejmując części obwodów lwowskiego, iwanofrankiwskiego i zakarpackiego oraz województwa podkarpackiego. Niestety, pomimo ciekawej, autentycznej kultury i wielu dobrze zachowanych obiektów dziedzictwa zarówno materialnego, jak i niematerialnego, ta grupa etniczna jest mniej zbadana, a co za tym idzie – mniej popularna niż np. Huculi. Tereny tradycji bojkowskiej jako kierunki turystyczne są raczej niedoceniane, a liczba odwiedzających je zagranicznych turystów jest niewielka.

Celem projektu GORGANY_HERITAGE jest promocja dziedzictwa bojkowskiego na pograniczu polsko-ukraińskim. Jako obszar docelowy został wybrany rejon rożniatowski w obwodzie iwanofrankiwskim, będący głównym terenem osadniczym tej grupy na Ukrainie, który obejmuje wiele obiektów związanych z jej historią. Ważnym elementem projektu jest komponent badawczy obejmujący studia kulturowe i historyczne regionu oraz kompleksową analizę socjologiczną dziedzictwa bojkowskiego. Wyniki badań będą cennym źródłem dla innych działań projektowych, takich jak wspólne konferencje, stworzenie „Rejestru obiektów dziedzictwa historycznego, kulturowego i przyrodniczego” oraz szlaku turystycznego prezentującego spuściznę Bojków. Ta licząca 70 km trasa będzie obejmowała 17 interesujących miejsc, w których zainstalowana zostanie niewielka infrastruktura. Jeden z zabytkowych obiektów znajdujących się na szlaku ­– drewniany kościółek św. Cecylii z XVIII w. – zostanie oficjalnie zarejestrowany jako obiekt dziedzictwa kulturowego. Dla rozwinięcia potencjału lokalnych działaczy w zakresie zarządzania dziedzictwem kulturowym i jego promocji zostaną zorganizowane szkolenia i wizyta studyjna. Powstanie również Centrum Dziedzictwa Kulturowego w gminie Broszniów-Osada (ICT).

Projekt zwiększy atrakcyjność turystyczną obszaru i ożywi dialog transgraniczny. Miejscowe społeczności skorzystają z niego również w dłuższej perspektywie czasowej, ponieważ działania związane z kulturą i turystyką będą kontynuowane i przyczynią się do rozwoju lokalnego.

NUMER: PBU2/0822/18

RODZAJ PROJEKTU: Mikroprojekt

CEL TEMATYCZNY: DZIEDZICTWO

PRIORYTET: 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

PARTNERSTWO: PL-UA

BENEFICJENT WIODĄCY: Państwowa Wyższa Szkoła „Przykarpacki Uniwersytet Państwowy im. Wasyla Stefanyka” (Obwód iwanofrankowski, Ukraina)

BENEFICJENT: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie (Województwo lubelskie, Polska);  Gmina Broszniów-Osada (Obwód iwanofrankowski, Ukraina)

ŁĄCZNY BUDŻET: 55 664,57 €
DOFINANSOWANIE Z EIS: 49 541,47 €
CZAS TRWANIA: 21 miesięcy: 01.09.2021 – 31.05.2023

• Sprawozdanie z badań etnograficznych nad grupą etniczną Bojków na obszarze południowo-zachodniej części obwodu ivanofrankivskiego w ramach projektu: „Brama do Centralnych Gorganów: międzykulturowy dialog w ukraińsko-polskiej strefie przygranicznej”
• Report on ethnographic research on the Boyko ethnic group in the area of the southwestern part of the Ivano-Frankivsk region as part of the project: „Gateway to the Central Gorgans: intercultural dialogue in the Ukrainian-Polish border area”
• Metodyka badań etnograficznych. Poznanie warsztatu etnografa niezbędnego dla prowadzenia badań terenowych
• Ethnographic research methodology. Learning about the ethnographer’s workshop necessary for conducting field research