Zgłoś błąd Filologia angielska
Wiedza i umiejętności
AMERYKANISTYKA
- Wiedza odnoszącą się do systemu społeczno-politycznego, historii oraz kultury kraju
- Wiedza, dotycząca specyfiki administracyjnej, politycznej oraz prawnej USA
- Umiejętności prowadzenia dyskursu, negocjacji oraz analizy i interpretacji różnorodnych tekstów w języku angielskim
- Umiejętność tłumaczenia dokumentów i tekstów specjalistycznych, literackich, filmowych
- Umiejętność wykorzystania nabytej wiedzy w zakresie językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa oraz języka angielskiego w sektorze gospodarki, kultury, mediów za sprawą różnorodnych działań zawodowych o charakterze międzynarodowym oraz w pracy tłumacza
Możliwości zatrudnienia
- Służby dyplomatyczne i konsularne (po centralnym przeszkoleniu)
- TV, radio, prasa, internet – dziennikarstwo, redakcja, tłumaczenia
- Instytucje wydawnicze i promocyjne – redaktor/wydawca
- Stanowiska łącznika językowego pomiędzy administracją lokalną a wojskami NATO
- Biura podróży, firmy spedycyjne, linie lotnicze
- Tłumaczenia i konsultacje językowe w przedstawicielstwach firm w kraju i zagranicą
- Biura tłumaczeń (dokumenty specjalistyczne, literackie, filmowe, itd.)
- Instytucje wydawnicze, promocyjne – redaktor/wydawca
- Konsultant i doradca językowy w administracji państwowej
- Przedstawiciel administracji państwowej w agendach Unii Europejskiej
Filologia słowiańska translatoryczna
Wiedza i umiejętności
- Gruntowna znajomość języka rosyjskiego i języka ukraińskiego (nauka każdego języka od podstaw lub w stopniu zaawansowanym)
- Przygotowanie do zawodu tłumacza języka rosyjskiego i ukraińskiego
- Umiejętność praktycznego zastosowania języka rosyjskiego i ukraińskiego w pracy zawodowej związanej z obsługą ruchu granicznego
- Wiedza i kwalifikacje zawodowe w zakresie handlu międzynarodowego, procedur celnych, prawa celnego, administracji celnej, prowadzenia korespondencji służbowej w języku rosyjskim i ukraińskim
- Znajomość rosyjskiej i ukraińskiej dokumentacji celnej oraz terminologii z zakresu obsługi ruchu granicznego
- Wiedza realioznawcza i kulturoznawcza na temat Rosji i Ukrainy
Możliwości zatrudnienia
- Absolwent może ubiegać się o wpis na listę agentów celnych
- Instytucje obsługujące ruch graniczny
- Straż Graniczna, Urząd Celno-Skarbowy
- Agencje celne, międzynarodowe firmy spedycyjne
- Biura tłumaczeń
- Firmy turystyczne
- Firmy, organizacje i przedsiębiorstwa współpracujących z krajami Europy Wschodniej
